MEMBER

ベトナムでフランス語はどのくらい使用されているのか

アンスティチュフランセのコメント

とても素敵な明確かつ完全な調査です。調査は非常に興味深く、アンケートの製図処理は結果を示していました。旅行記を書くというアイデアはとてもいいと思います。フランス語は非常によくできていますが、「Viêt Nam」のスペルに注意してください。

ヨアンさんへの感謝の言葉

このプロジェクトにご協力いただきありがとうございました。たくさんのアドバイスをくださったおかげでベトナムでの調査を成功させることができました。ヨアンさんに教えていただいた知識をこれからも生かしていきたいと思います。大切な時間を割いていただき、本当にありがとうございました。

コミュニコンを終えて

テーマを決めて、下調べから始まり、渡航のスケジュールを立てたり予約を取ったり、もちろん先生方のアドバイスやお力を何度もお借りしましたが、最終的には何もかもを自分たちだけでしたのは初めてだったので、とても思い入れのある旅になりました。

おまけ　ホーチミン旅行記

現地ではホーチミン私立教育大学で、フランス語を学んでいる学生と先生方にお世話になりました。 初日、1人の学生のおばあちゃんの家に行き、2日間のホームステイが始まりました。 ついてすぐに家の周りの川辺を散歩し、ベトナムでとても人気のある"スガケン"と呼ばれるカボスとサトウキビを搾ったジュースを飲みました。見た目が原始的な機械だったので、繊維やごみが入っているのではないかと心配になりましたが、 飲んでみると全くそんなことはなく、とってもさわやかでおいしかったです。 その夜はベトナムの料理が楽しめる川辺のレストランで食事をしたのですが、そこで私たち2人とも人生初のカエルのから揚げを食べました。

2日目、私たちは市内に行くため、初の水上バスに乗りました。市内に到着すると、街並みがまるでヨーロッパのようで建築物からもフランスの植民地であった時代の名残が感じられました。 お昼にはコーヒーで有名なベトナムのカフェでお茶を楽しみました。 その後、調査対象の大学に行き、フランス語での自己紹介をした後、アンケート調査を実施し、現地の大学生たちと交流しました。みなさんとても快く笑顔で迎えてくださったので、すぐに打ち解けることができました。 夕方、少し時間があったのでベトナムで最も有名なベンタイン市場に行きました。

3日目、朝から市内へ行き、フォー専門店で朝食をとりました。 その後、有名なヨーロッパ建築のサイゴン中央郵便局で調査をしてお土産を買い、次の場所に向かおうとしていると、なんと郵便局の前で現地のテレビ局から取材を受けました。拙い英語でしたが受け答えをすることができ、素敵な経験になりました。 昼食はフレンチレストランでフランス料理を食べました。 日本では値段の高いイメージのあるフランス料理ですが、ホーチミンではとても安い価格で楽しめました。 その後、私たちの希望で、観光地として有名なピンクの教会、タンディン教会を見に行きました。写真で見たままの真っピンクでとってもかわいかったです。現在は礼拝の時間以外は中に入れないようになっているようです。 その日の夜は2人で街に出てショッピングをしました。ベトナムに着いてから初めての二人行動だったので少し不安でしたが、楽しく買い物をすることができました。 また、ベトナムには信号がほぼなく、バイクの交通量が世界でもトップレベルなのでとても危険でしたがすぐに慣れて、自分たちだけでバイクをかわしながら道路を渡ることも出来るようになりました。

4日目、今まで行動を共にしてきた私たちのお世話をしてくれた学生たちの大学の授業に参加しました。 彼らは私たちのことや、一緒に過ごした時間、西南学院大学のことについてフランス語でプレゼンテーションをしてくれました。 そのプレゼンテーション後に、私たちへの質問の時間があり、フランス語や英語で回答を行いました。日本ではこういう場面で質問をする人は少ない印象ですが、ベトナムの学生のみなさんは時間が過ぎるまで調査のことだけでなく、日本の音楽ことや大学のことなど、たくさんの質問をしてくれて私たちも嬉しくなしました。 その後、ひとりの学生の家にお邪魔し、お母さんが作ってくれた家庭料理をごちそうになりました。 どれも初めて食べるものばかりでとても新鮮でした。夕方は、自分で様々なカスタマイズができるカフェに行き、ベトナム独特の味のする飲み物を飲みました。

ベトナムでの4日間はあっという間でたくさん初めての経験ができて、とても刺激的な時間を須子具ことができました。 このプログラムに参加することができて本当によかったです。