SITE DU COURS ECRITURE

La musique japonaise

Merci pour ton message, mais on n’a pas le lire beaucoup, on a pu écouté la musique de Maria Charey seulement.

Bon, la musique de Maria Charey, c'est très beau. Kana l'aime beaucoup aussi. Tu connais le « All Want For Christmas Is You » ? C'est très connu au Japon. Kana écoute souvent la J-pop, Amuro Namie (Amuro Namié) , Kimura Kaera (Kimura Kaéra) , EXILE, et etc. Tu les connais ? Je voudrais que toi regardes des vidéos.
http://www.youtube.com/watch?v=VdArg88ZfBU
http://www.youtube.com/watch?v=XrorZQmGR2Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mDCtNtwxamo&feature=related
Aujourd'hui, on pense que des chanteurs japonais s'attaches des vidéos.

Alors, on te presente l'instrument de musique traditionnel.
Le Koto « 琴 »

C'est une cithare japonaise à treize cordes dont on pince les cordes avec des onglets.
http://www.youtube.com/watch?v=gqUZF3aBOVk&feature=related

Le Shamisen « 三味線 »
三 (sha) ＝le trois
味 (mi) ＝le charme
線 (sen) ＝la ligne

C'est un instrument de musique à trois cordes dont on joue avec un plectre.
http://www.youtube.com/watch?v=09vfa4vuHFY&feature=related
Maintenant, les jeunes gens n’y jouent pas beaucoup, donc on n’y joue jamais.

Au Japon, beaucoup de gens ont l’I pod, donc ils écoutent bien de musique. Les Japonais aiment la musique ! En décembre, il y a beaucoup de émissions de télé de musique, par exemple le Kouhaku Utagassen (Kohaku Utagassén) . C’est une émission : où des chanteurs jouent avec des chanteuses. C’est très courant au Japon.

Kouhaku Utagassen « 紅白歌合戦 »
紅 (ko) =rouge
白 (haku ) =blanc
歌 (uta) =le chanson
合戦 (gassén) =la bataille

Bisou bisou.

Bonjour.

Aujourd'hui, nous alons te parler un peu des musiques japonaises.

L'enka est un genre de chanson populaire mélodramatique. Jouant de leur vibrato, les chanteurs évoquent amours, déceptions et liens familiaux.
Au Japon, tous les derniers jours de l'année, beaucoup de Japonaises regardent la télé.
C'est une retransmission télévisée en direct, qui s'appelle « KOUHAKUUTAGASSEN ». Les chanteurs jouissant d'une grand notoriété paraissent à la télé. Ils sont séparer en homme et femme, rivalisent eu match entre deux groupes d'une même équipe.

Nous te présentons deux chanteurs!
« 北島三郎 SABUROU KITAJIMA »
Il est chanteur de l’ enka, presque tous les Japonais connaissent ses chansons « 与作 YOSAKU ». Il passe à « 紅白歌合戦 KOUHAKUUTAGASSEN » tous les ans.
http://www.youtube.com/watch?v=H01vVs0Q348

«平井堅 KEN HIRAI »
Il chante souvent des ballades. Il a une voix cristalline, et il est célébre surtout auprès des jeunes filles. Sa chanson « 瞳を閉じて HITOMIWOTOJITE » s’est bien vendue. C’est une musique d’un film. Nous l’aimons!
http://www.youtube.com/watch?v=JhePsISiftk

Et puis, nous te présentons une chanson d'enfants japonais. Nous avons souvent chanté ça dans notre enfance. « 赤とんぼ / AKATONBO » ( en anglais : a red dragofly ) est bien connu. C'est un chanson du souvenir d'enfance. Le garçon se fait porter sur le dos de son père et il a vu des libellules rouge. Plusieurs années après, il se souvient des jours de son enfance avec nostalgie. C'est une mélodie lente. Cette musique me calme les nerfs.

http://www.youtube.com/watch?v=GSGIAz8gLY8

« 演歌 ENKA » ( en anglais : japanese popular song )
« 歌 UTA » ( en anglais : song ) ( en français : une chanson )
« 友達 TOMODACHI » ( en anglais : friends ) ( en français : des amis )

A bientôt!

Bisous,

HAKOIRIMUSUME

Salut !

Tu vas bien ?

Aujourd'hui, on va te parler de musique au Japon.

Au collège, nous avons des concours de choral chaque année, et nous chantons avec tous les

collégiens de la classe. Pour chanter bien, nous avons beaucoup de répétitions tous les jours après

les cours, et nous chantons parfois à l'extérieur pour avoir une belle et grande voix. Un collégien fait

du piano, et un collégien fait du chef des choeurs. Au début, naturellement, il y a des collégiens qui

n'ont pas envie de chanter, mais petit à petit ils arrivent à chanter ensemble. C’événement a de

l'importance pour l'union de la classe. Nous pouvons être touchés quand nous nous sommes

entendus bien, c'est formidable ! Maintenant, nous n'avons plus de cours de musique, c'est

dommage !

En plus, on chante à la cérémonie de remise des diplômes, mais on ne peut pas chanter de temps en

temps parce qu'on y pleure pour les adieux avec des amis et des enseignants.

Ensuite, au Japon, il y a des musiques techno, rock, jazz, classique et rap aussi, mais nous écoutons

souvent de la musique j-pop, et nous écoutons de temps en temps de la musique américaine et

anglaise. On te présente quelques artistes de la j-pop. Ce sont EXILE, ARASHI et HIKARU

UTADA. EXILE est un groupe où il y a 15 garçons. Ils sont fort en danse. Et ARASHI , c'est un

groupe de cinq idoles des cinq. Ils sont très favoris et ils se montrent actifs dans le monde du

cinéma, des dramatique à la télé, et variété aussi. En plus, HIKARU UTADA est une chanteuse

douée pour l'interprétation et elle a débuté aux États-unis aussi. Maintenant, au Japon, je pense que

futuring est à la mode. Futuring n'est pas de mot anglais, c'est un mot inventé au Japon. Par exemple,

JUJU feat spontania ( JUJU est une chanteuse et spontina est un groupe de 2 hommes ) . Spontina

offrent une oeuvre musicale à JUJU et ils chantent emsemble. On croit que c'est intéressant.

Ce sont des mots de cette semaine.

鼻歌 ( はなうた ) hanauta le fredonnement ( 鼻 veut dire le nez, 歌 veut dire la chanson )

歌う ( うたう ) utau chanter

音痴 ( おんち ) onnchi une personne qui chante faux ( 音 veut dire le son, 痴 veut dire l'ignorance )

合唱 ( がっしょう ) gassyou le choeur

Au revoir,

bises

( kokoro )

Bonjour !

Merci pour ton mail.
Je ne connais pas les musiques que tu as présentés pour nous, mais je pense que c’est bien des chansons de jeux vidéo.
Moi, j’aime la J-POP. Par exemple Yuna Ito, BUMP OF CHICKEN et Kou Shibasaki. Tu les connais ? Ce sont des chanteurs célèbre au Japon. J’aime surtout Kou Shibasaki. Je pense que ses chansons sont très puissante.
C’est ma musique préférée. Le titre est « rabasoo -lover soul- ». Rabasoo, c’est un raccourci pour « lover soul ».
http://www.youtube.com/watch?v=TTW41PnF5W8

Une autre que j’adore.
http://www.youtube.com/watch?v=4ZlVD39LhvU
http://www.youtube.com/watch?v=zn-w4oytgDA
http://www.youtube.com/watch?v=f5C-C9Ym8P8
Écoutez-les, s’il te plaît !

Bises.

Bonjour,

Merci pour ta réponse.
J’aime bien le chant de Pitbull. Merci de ta présentation.
Je te conseille deux musiciens.

D’abord, le groupe des « RADWIMPS ». Les « RADWIMPS », ça veut dire « ils sont très poltrons » en anglais. Ils ne sont pas encore très connus.
http://www.youtube.com/watch?v=P1WnTp9MHzo
Le titre d’une chanson est « sakebe » (叫べ). Ça veut dire « Criez ! ». Je pense que la guitare solo est très bien ! Je ne sais pas jouer de la guitare, mais je veux le jouer. Tu sais jouer de quel instrument ? Moi, je sais jouer du piano et de la batterie.

Ensuite, le groupe est le « ikimonogakari » (いきものがかり). « ikimonogakari » Ça veut dire « gardien de bêtes des l’école ».
http://www.youtube.com/watch?v=5kUbzG5J0Rg&feature=fvsr
Le titre d’une chanson est « blue bird » (ブルーバード). Ça veut dire « l’oiseau bleu ». Cette chanson est la troisième chanson principale de Naruto.
J’aime bien sa voix parce qu’elle a une voix claire. Qu’en penses-tu?
J’attends ta réponse.

Bises.

Merci pour ton e-mail.
Cette fois, je te parle de民謡 ( minyou ) .
« 民謡 ( minyou ) » , ça veut dire « la chanson populaire » . Le minyou est né des gens du peuple. Ils chantaient des minyous en travaillant ou bien pendant les rites, etc.
Je te présente un minyou « さくらさくら ( sakura sakura ) » .
Tu connais les cerisiers, hein ? さくら ( sakura ) , ça veut dire « le cerisier » . さくらさくら, ce minyou est aussi l’étude pour le 琴 ( koto ) . Tu connais le koto ? Le koto est l’ instrument avec treize cordes, comme ça.

Je vais te donner un lien, tu peux écouter « sakura sakura ».
http://www.youtube.com/watch?v=rmk7B8VPymI

« sakura sakura » a des paroles.

さくらさくら ( sakura sakura )
Les cerisiers, les cerisiers.

やよいの空は ( yayoi no sora ha ) 見わたす限り ( miwatasu kagiri ) かすみか雲か ( kasumi ka kumo ka )
Le ciel en mars a la brume ou le nuage à perte de vue.
en japonais ( ro-ma zi )
en français
やよい (yayoi)　
※en vieux japonais
mars
空 ( sora )
le ciel
見わたす限り( miwatasu kagiri )
à perte de vue
かすみ ( kasumi )
la brume
雲 ( kumo )
le nuage
　
匂いぞ出ずる ( nioi zo izuru )
Il flotte un peu de parfum de fleurs.
en japonais ( ro-ma zi )
en français
匂い ( nioi )
le parfum
出ずる ( izuru )
※ en vieux japonais
flotter

いざやいざや ( izaya izaya ) 見にゆかん ( mini yukan)
Allons, on va voir des fleurs.
en japonais ( ro-ma zi )
en français
いざや ( izaya )
※ en vieux japonais
allons ( va, allez )
見にゆかん( mini yukan)
※ en vieux japonais
on va voir

Tu peux écouter d’autre minyous.
ソーラン節 ( so-ran bushi )
http://www.youtube.com/watch?v=Jz9TVLuWRhM&feature=player_embedded

花笠音頭 ( hanakasa ondo )
http://www.youtube.com/watch?v=WRoYkuZOnz8&feature=player_embedded#

Bises.

P. S.
Tu ne connais pas la tour de Tokyo ? Beaucoup de touristes au Japon visitent la tour de Tokyo.

じゃあね！＼(^o^)／

Bonjour,

Nous avons entendu que tu étais malade, ça va ?

Aujourd’hui, je te parle de la J-pop. C’est un genre de musique japonaise aimé chez les jeunes Japonais. Je te présente quelques chanteurs de J-pop qui sont courants ces temps-ci.
C’est un groupe qui s’appelle 嵐 (arashi : ça veut dire la tempête en japonais.) Ils chantent, dansent et aussi ils jouent respectivement dans des pièce dramatiques et des films. Ils sont aussi aimés en Corée et en Chine. L’année dernière, ils ont gagné le CD le plus vendu.
Tu peux voir leur chanson : http://www.youtube.com/watch?v=gkEPNjBUDsI

C’est une chanteuse qui s’appelle 宇多田ヒカル (Hikaru Utada.) Elle est auteure-compositrice-interprète. Elle écrit de très belles paroles romantiques. Sa mère a été chanteuse aussi et elle a grandi aux Etats-Unis et puis, elle a fait ses débuts quand elle avait 15 ans. Elle a sorti des CDs aux Etats-Unis aussi. Je mets sa chanson.
Voilà : http://www.youtube.com/watch?v=rp5pfFKqLJ0
Je ne sais pas quels chanteurs japonais sont connus en France. Tu connais quelques chanteurs japonais ?

Bisous,

********************************************************************************
Je te parle de l’enka. C’est un genre de musique japonaise traditionnelle. Il y a un chanteur original, et surtout, les personnes agées l’aiment beaucoup.

Je te présente deux chanteurs d’enka qui l’on entende beaucoup ces temps-ci.
Le premier est Kiyoshi Hikawa. Il est chanteur d’enka de Fukuoka. Les jeunes femmes l’aiment beaucoup parce qu’il est très beau. Je l’aime aussi (^_^) !
←Kiyoshi Hikawa
Je mets sa chanson : http://www.youtube.com/watch?v=rJiFe0CfbM8

La seconde est JERO. Il est le premier chanteur noir d'enka. Il est des États-Unis.

Sa chanson : http://www.youtube.com/watch?v=DyUXzenGi9g

Gros bisous,

********************************************************************************
J’ai écouté que tu as été malade la semaine dernière, tu vas mieux ?

Le nouveau sujet, c’est la musique, je voudrais te conseiller quelques musiciens qu’il me plaîtes, “L’Arc-en-Ciel”, “VAMPS” (c’est un groupe de rock aussi. ) ... mais c’est un peu trop moyen, non ? Donc aujourd’hui, je vais te présenter une chose rare qui s’appelle “VOCALOIDボーカロイド (voükaloïdo) ”. C’est un logiciel synthétiseur de parole pour le chant. “VOCALOID”, c’est un mot invité anglais avec “VOCAL” plus “ANDROID (androïde) ” , on l’appelle souvent “VOCALOボカロ(vokalo)” en abrégé. En un mot, c’est une machine qui peut chanter. Il peut chanter beaucoup de genres, le POPs, le rock... Ce logiciel n’est pas beaucoup connu même des Japonais, sauf certaines personnes qui sont “Otaku” (tu connais Otaku ? ). Il y a plusieurs “VOCALOID”, mais chacun a ses noms comme des hommes, par exemple, “MEIKO méiko”, “KAITO kaïto” , “鏡音リン・レン Kagaminé Lin・Lén”, “巡音ルカMéguliné luka” etc. “初音ミクHatsuné Miku” , c’est le logiciel mieux connu qu’a adopté des voix d’actrice de doublage. Je mets une chanson bien connue et une photo de “ Miku”.

初音ミク (Hatsuné Miku)

メルトmelt (en français, “fondre”.)
http://www.youtube.com/watch?v=m4jkxXyCBgs&feature=PlayList&p=B82385EBB7BED64B&index=1

Personnellement, je préfère “巡音ルカMéguliné luka”et “がくっぽいどgakuppoïdo” à “Hatsuné Miku”. “がくっぽいどgakuppoïdo” , ce logiciel adopte des voix de musicien japonais qui s’appelle “GACKT gakuto” , il est un ami de “L’Arc-en-Ciel” .
Je mets quelques photos et une chanson de “luka”et “gakuppoïdo”.

“巡音ルカMéguliné luka”et “がくっぽいどgakuppoïdo”／ggrks-ググれカス- (gugulé kasu)
http://www.youtube.com/watch?v=Do9haBJJ4jY

“巡音ルカMéguliné luka” “がくっぽいどgakuppoïdo”

“GACKT gakuto”

A bientôt !

Bisous,

********************************************************************************

Nous te donnons les mots japonais comme toujours !
歌(うた) (uta) : la chanson
歌手(かしゅ) (kasyu) : le chanteur et la chanteuse
歌詞(かし) (kashi) : les paroles

On te parle d’une musique de film japonaise. Tu connais « Joe Hisaishi », « 久石　譲 » ? Il est compositeur japonais. Il est bien connu au Japon parce qu’il compose beaucoup de musiques de film. Par exemple, « Sen to Chihiro no Kamikakushi », « 千と千尋の神隠し », c’est « Le Voyage de Chihiro » en français. C’est un film japonais. Tu le connais ? Cette musique est très belle. Nous voudrions que tu l’écoutes.

« Inochi no namae », ça s’écrit « いのちの名前 » en japonais. Ça veut dire « Le nom de la vie » http://www.youtube.com/watch?v=xfUZkXxuAzY
On te présente le premier couplet d’une chanson.
Joe, il a composé aussi la musique du film « Hauru no ugoku shiro », « ハウルの動く城 » qui s’appelle « Le château ambulant » en France.

« Jinsei no meri-go-rando », ça s’écrit « 人生のメリーゴーランド » en japonais. Ça veut dire « Le carrousel de la vie ». http://www.youtube.com/watch?v=GdugFCr1mp0

On te présente l’autre compositeur, c’est « Ryuichi Sakamoto ». Il est aussi le compositeur représentatif du Japon. Par exemple, « 戦場のメリークリスマス », « Senjo no merry christmas ». Ça veut dire « Le Noël sur le champ de bataille». Cette mélodie aussi très belle.
http://www.youtube.com/watch?v=WZQYg0vjLxE

Ensuite, on te parle d’ënka. Ça écrit “演歌” ( えんか ) au Japon. L’ënka, ça veut dire un genre de chansons. L’ënka est la chanson traditionnelle au Japon. Les paroles d’ ënka sont des sujets différents et ils contiennent les cœurs japonais.

L’ënka est caractéristique. L’un est le kobushi, l’autre est le vibrato. Le kobushi, ça veut dire la manière de chanteurs. Ça écrit “小節” ( こぶし ). Les chanteurs décore des mesures dans un chanson. Le vibrato est italien et ça veut dire la voix qui tremblote.

L’ënka est une chanson populaire avant que la pop japonaise a été à la mode. Les jeunes n’écoutent pas beaucoup d’ënka ces temps-ci, mais les personne âgées l’aiment bien.

On te présente quelques chanteurs d’ënka. Ce sont Kitajima Saburo, Hosokawa Takashi, Miyako Harumi et Ishikawa Sayuri. Misora Hibari　est très connu parmi
les chanteurs d’ënka. Elle est une grande chanteuse au Japon. Tu la connais ?
Il y a aussi des chanteurs jeunes, ce sont Hikawa Kiyoshi et Jero. Jero est américain, mais il chante bien en japonais. Aujourd’hui, il a la cote au Japon.

1 2

1, C’est Misora Hibari. Elle chante “ Comme le courant de la rivière ”, on dit “ 川の流れのように ”( kawa no nagare no yoüni ) en japonais.
http://www.youtube.com/watch?v=3wmIrAFKLs0&feature=related

2, C’est Jero. Il chante　“La neige à la mer”, on dit “ 海雪 ”(ümiyuki) en japonais.
http://www.youtube.com/watch?v=hMdjAYs98W4&feature=related

Ensuite, nous te présentons des chanteurs célèbres au Japon.
Ils s’appellent « ARASHI », « 嵐 ». Ça veut dire une tempête, c’est le nom du groupe. Ils sont cinq, Satoshi Ono, Syou Sakurai, Kazunari Ninomiya, Masaki Aiba et Jun Matsumoto. Nous les trouvons beaux et ils sont de bons chanteurs ! Ils ne sont pas seulement chanteurs mais aussi acteurs. Actuellement, ils ont très connu au Japon. Cette année, ça fait 10 ans qu’ils ont débuté.
Tu peux écouter leurs musiques : http://www.youtube.com/watch?v=ReMKKznMhH8

De gauche à droite, Masaki Aiba, Syou Sakurai, Satoshi Ono, Kazunari Ninomiya et Jun Matsumoto.

A la fin, on répond à tes question.
Tu nous as demandé si le visual kei a mauvaise réputation parmi la population japonaise, heu...On pense que oui, mais de nos jours ils sont courant qu’avant.
http://www.youtube.com/watch?v=WioKSZaLd2c
C’est le « Detroit Metal City ».
On croit que tu peux bien aimer ce groupe de métal.^^

Tu connais « L’Arc-en-ciel » ? C’est le groupe de visual kei très connus au Japon.
http://www.youtube.com/watch?v=gZKbIblixBU
Les mots au-dessous, ce sont une partie des paroles.
願いOn dit « Negai », ça veut dire « le voeux » .
風 On dit « Kaze », ça veut dire « le vent ».
夜明け On dit « Yoake », ça veut dire « le point du jour ».
鳥　On dit « Tori », ça veut dire « l’oiseau ».
波 On dit « Nami », ça veut dire « la vague ».
越える On dit « Koeru », ça veut dire « franchir ».
守る On dit « Mamoru », ça veut dire « protéger ».
争い On dit « Arasoi », ça veut dire « le conflit ».
止まる On dit « Tomaru », ça veut dire « arrêter ».

Bonjour !!

Merci d'avoir corrigé nos fautes. C'est gentil !!

Je vais te parler de musique japonaise. Au Japon, il y a quelques instruments traditionnels. Par exemple, le KOTO (琴), le SHAKUHACHI(尺八), le TAIKO(太鼓) etc.La musique japonaise utilise le koto dans le GAGAKU. C’est une musique ancienne de cérémonie de la cour impériale. C'est musique jouée à la Cour Impériale et à un temple bouddhiste et à un temple du Shintoïsme. Il y a une danse pour cette musique. Le GAGAKU a été transmis de Chine. Aux temps présent, nous (la jeunesse japonaise) ne l’écoutons pas beaucoup, mais je connais un joueur de GAGAKU. C’est 東儀秀樹 (TOGI HIDEKI). Il joue de plusieurs instruments du GAGAKU et de musique moderne (le piano, le synthétiseur, etc). Il sait jouer du piano, du synthétiseur, du violoncelle, du tambour, de la guitare etc. Je pense que c’est une personne terrible !!

C’est TOGI HIDEKI

♪Adresses YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=TwtPYLoNMwc
http://www.youtube.com/watch?v=evHrXhyCeOQ&feature=related

S'il te plaît écoute ses morceaux ♪

Bises,

Bonjour !

Je vais te parler de musique japonaise. Je te recommande un groupe de rock japonais. Au Japon,“L'arc en Ciel”est courant auprès des jeunes gens.“L'arc en ciel”est composés de quatre personnes. HYDE est très charmant. C’est le chanteur dans le groupe. Ils chantent bien et

jouent bien de

la guitare. Ils ont les traits réguliers.

C'est HYDE.　　　　　　　　　　　　　C'est L'arc en Ciel.

Il a 41 ans !!!!!! c'est incroyable ce qu'il est beau. Ils ont donné un concert au Zenith à Paris. Sont-ils courant en France ? Leur chant est magnifique. Écoutes-le s'il te plaît.
http://www.youtube.com/watch?v=knVRb-ANcpo(C'est le concert à Paris.)
Est-ce que tu joues d'un instrument ? Moi, je joue du piano. J’ai pris des leçons du piano de 4 ans à 15 ans. Encore maintenant quand j'ai du temps libre, j’y joue.

Bises,

Salut !

Je te présente un groupe de garçon idole qui fait fureur. Ils s'appellent ARASHI. ARASHI dit
tempête en français. Ils sont le plus la cote au Japon des enfants et aux adultes maintenant. Ils sont chanteurs, mais ils se montrent actif comme acteurs aussi. Par exemple les cinémas, les drames, les théâtres et la publicité. Je les aime beaucoup aussi !

C’est ARASH

Moi, j'ai pris des leçons de piano quand j'étais petite. À présent, je joue moins bien. Mon père joue de la guitare, j'aime bien l’écouter !

Bises,

En final, nous t'apprenons des mots japonais.

Nous présentons les mots de corps.

L’oeil : 目　め　ME

La tête : 頭　あたま　ATAMA

Les cheveux : 髪/髪の毛　かみ/かみのけ　KAMI/KAMINOKE

La bouche :　口　くち　　KUCHI

Le nez :　鼻　はな　HANA

L’oreille :　耳　みみ　MIMI

A bientôt!!

Bisous,

TAIYAKI

Nous allons très bien. Et toi ?
Nous savons que tu as des journées occupées, donc tu n’as pas corrigé nos fautes, c'est pas grave.
On aime aussi beaucoup écouter de la musique. L’instrument préféré de Shieri c’est bien sûr la batterie ! Shieri y joue en 3 ans. Elle aime aussi le métal, elle écoute System of a Down ou Slipknot. Elle connais Marylin Manson et Evanescence, mais elle ne connais pas Kanon Wakeshima. Elle aime de la musique punk.
Par exemple ...
-Le Rancid

-Le Nofx

-Le Ramones

Ou bien elle aime aussi du Rock de UK.
-The Fratellis

-L’Arctic Monkeys

Etc !
Sheiri n’écoute pas du tout de classique ni de rap, mais elle écoute souvent des ballades.Et Ai, elle aime la musique aussi, mais elle ne s’attache pas un type de musique particulier. Et puis, l’instrument préféré d’Ai c’est le piano électrique. Elle y a joué quand elle était petite, mais maintenant elle n'y joue pas du tout. Ces temps-ci, elle aime la musique de Kana Nishino : elle est japonaise et elle a 20 ans.
←Kana Nishino
« Dear... » http://www.youtube.com/watch?v=gYJFF42gU7U
« 会えなくても » ( a e na ku te mo ) : Si je ne peux pas te voir.
http://www.youtube.com/watch?v=J2FoIhITryg
« もっと… » ( motto ) : Plus http://www.youtube.com/watch?v=P7tl29IQWpY
Ce sont des musiques de Kana Nishino. Si tu as du temps libre, écoute-les !
Et nous ne savions pas ça : C’est vrai ? Le l'ancien président Jacque Chirac aime le Sumo ?

Bon week-end J