Click here for English version.

* データファイルそしてRATSプログラムを, Windows PCでダウンロードし保存する要領は以下の通り(Windows XPでは,Internet Explorer (IE)がより効率的 10/28/2004):

  1. *.prg, *.wksファイル
    • Netscape:*.prg, *.wksファイルを右クリック ==>> 「リンクターゲットに名前を付けて保存...」 ==>> 保存
    • IE:*.prg, *.wksファイルを左クリック ==>> 保存
  2. *.srcファイル
    • Netscape,IEいずれでも:*.srcファイルを左クリック ==>> 保存
  3. *.datファイル
    • Netscape:*.datファイルを右クリック ==>> 「リンクターゲットに名前を付けて保存...」 ==>> 保存
    • IE:*.datファイルを右クリック ==>> 「対象をファイルに保存...」 ==>> 保存

補注(ダウンロード作業には無関係):Macintosh G4のFetchで,RATSファイルをアップロードする時の「形式」に注意:
  1. *.prg, *.src, *.datファイル:テキスト,として.
  2. *.wksファイル:生データ,として.
これで,Windows PCで,ダウンロード後のファイルがWinRATSで正常に使える(10/28/2004).

* How to download and save the files by Windows PC is as follows (Internet Explorer (IE) seems more efficient under the Windows XP OS; 10/28/2004):
  1. *.prg, *.wks files
    • Netscape: Right-click *.prg, *.wks files ==>> Save, with name attached to link target, as ... ==>> Save.
    • IE: Left-click *.prg, *.wks files ==>> Save. (IE seems more preferable under the Windows XP OS. 10/28/2004.)
  2. *.src files
    • Netscape, IE: Left-click *.src files==>> Save.
  3. *.dat file
    • Netscape: Right-click *.dat file ==>> Save, with name attached to link target, as ... ==>> Save.
    • IE: Right-click *.dat ==>> Save as file ... ==>> Save.

Note on uploading files under Macintosh OS: When uploading RATS files by Macintosh G4-Fetch, the formats to be used are as follows:
  1. "text" for *.prg, *.src and *.dat files;
  2. "raw data" for *.wks file.
With these formats, one can successfully download the files (and execute them) by WinRATS for Windows PC.