聖 句

　《口語訳》彼らは、ぜにあおいおよび灌木の葉を摘み、れだまの根をもって身を暖める。（ヨブ30:4）

　《新共同訳》あかざの葉を摘みれだまの根を食糧としていた。（ヨブ30:4）

　「マルーアハ」（ヘブライ語）を『聖書』（口語訳）は「ぜにあおい」と訳しているが、『聖書 新共同訳』は、これを「あかざ」と訳している。

協会共同訳（2018）：「あかざ」