□あなたとお客との距離は
      Vous avez quelque distance entre vous et vos clients ? 

何人かはとても親密、それ以外は商売の関係。
très amicale avec certains et commercial avec d’autres
(Mamie Blue / Philippe / 43歳)





                             

・ちょっと家族みたいなもの、とても仲の良い友人で,つながりが深いため
 プライベートでも関わることがある。
C’est un peu comme famille, très amis.
(Antirouille / Sandrine / 42歳)(By Flowers / Clémence Le Minor / 20歳)   (Babb / 綱分雄一さん / 34歳)